ぎょくせきこんこう
良いものと悪いものが混ざり合っていること
この故事は、『漢書』に記された、前漢の宮廷における人材評価の表現に由来する。「玉石」は玉と石を、「混淆」は混ざり合うことを意味する。玉は価値のある優れたものを、石は価値の低い劣ったものを象徴している。この表現は、当初は官僚制度における人材の質の不均一さを指摘する際に用いられたが、後に広く物事の質的な混在を表す言葉として定着した。特に、集団や作品、商品などの質的な評価を行う際によく使用される。
応募者の質は玉石混淆で、優秀な人材の選別に時間がかかった。
前漢（紀元前206年〜8年）
漢書
人間関係・処世術
中級
物事を表面的にしか見ないこと。また、急いで深く考えずに見過ごすこと。
美しい言葉や表現。また、実質を伴わない華やかな言葉。
荒々しい飲食の様子。粗野な食べ方や大量の飲食。
時間が非常に貴重なこと。
女性の類まれな美しさを表現すること。
書物が非常に多いこと。また、物事が豊富で量が多いこと。
それぞれの人物の才能や能力に応じて、最も適切な職務や地位を与えること。
物事が完璧すぎると、かえってうまくいかないことがあるという教え。
現実離れした理想郷。世俗を離れた平和な別天地。
非常に大規模な軍勢。また、圧倒的な勢力や威力。